El haberme topado con este drama fue lo más genial, ヽ(・∀・)ﾉ primero porque gracias a esto leí Tian Ya Ke, luego leí Qi Ye y después volví a leer Tian Ya Ke y me enamore más de este mundo creado por Priest.
Consta de 36 capítulos y fue transmitido por YOUKU, los dos actores principales fueron Zhang Zhe Han como Zhou Zishu y Gong Jun como Wen Kexing. Word of Honor llegó como un rayo que nadie vio venir, a pesar de su bajo presupuesto logro un éxito rotundo y ese éxito se lo tiene bien merecido.
Esta adaptación difiere en mucho de la obra original, aunque esto no significa que sea malo. ( ˙▿˙ ) Cambiaron drásticamente ciertos personajes, cambiaron parte de la historia, pero lo que no cambiaron o no del todo, fue la relación entre Zhou Zishu y Wen Kexing, (b ᵔ▽ᵔ)b creo que esto lo abordaron de manera inteligente.
Lo que escribo a continuación, no es un resumen del drama si no más bien destaco algunas diferencias con la obra original, tratando lo menos posible de spoilear el contenido de la serie, pero hay un alto contenido de referencias en relación a la novela.
La Relación Entre los Protagonistas
Zhou Zishu y Wen Kexing se conocieron cuando eran más pequeños. Los padres de Wen Kexing estaban huyendo y la secta donde había crecido Zhou Zishu los acogió, esto convirtió a Zhou Zishu en el hermano marcial mayor de Wen Kexing, lamentablemente ellos se separaron y los padres de Wen Kexing murieron en manos de los del Valle Fantasma, todo por la llave de la armadura vidriada. Bajo ciertas circunstancias Wen Kexing crece en el valle fantasma y se corona como maestro del valle, a esta altura Wen Kexing ya había olvidado parte de su pasado por lo que cuando se reencuentra con Zhou Zishu no lo reconoce de inmediato. Al pasar el tiempo estando con Zhou Zishu él lo logra reconocer, pero no le dice nada y esto hace que la otra parte de todas formas sienta aprecio por alguien totalmente desconocido y su relación se desarrolle de manera natural sin saber que ambos son hermanos marciales.
Lo hermoso de todo esto es cómo se define su relación en esta serie, (*꒦ິ꒳꒦ີ) son llamados almas gemelas. Este concepto es mucho más profundo que solo amigos y no es limitado al género, de esta forma ver a estos personajes interactuar es un deleite, la química entre ambos actores es totalmente destacable. ('▽^人) Word of Honor en este ámbito le hizo mucha justicia a la obra original.
Rey Escorpión, Zhao Jing y Luo Fu Meng
Puede que me equivoque, pero a mi juicio estos personajes fueron el cambio más radical dentro de la serie. ┐(￣ヮ￣)┌ Para comenzar el Rey Escorpión en la novela era un hombre que solo le interesaba el dinero y las apuestas, era el jefe de una banda llamada Escorpión Venenoso, esta gente eran contratados para matar y robar, mientras mas alto el precio mas leales eran a sus clientes. El rey Escorpión fue contratado por Zhao Jing y por el Fantasma de Luto Encantado Sun Ding, sus clientes querían la muerte del otro y el rey Escorpión se aprovechó de esto y al final también se metió en esta situación para tomar ventaja y obtener los beneficios de la armadura de lapislázuli para tener poder.
Pues bien aquí el rey Escorpión, es el hijo adoptivo de Zhao Jing, (￣∀￣) su papel en esta historia fue muy diferente. Por otro lado el Fantasma del Luto Encantado es mujer y se llama Luo Fu Meng el Fantasma Tragicómico.
A estos personajes los conectaron de una forma bastante peculiar, (¯ u ¯;) dando a entender que Zhao Jing estuvo involucrado sentimentalmente con Luo Fu Meng cuando estaba viva.
La relación de Zhao Jing y Escorpión era una relación de intereses, (•́_•̀) Zhao Jing lo uso para alcanzar sus metas pero Escorpión de cierta forma lo apreciaba como su padre adoptivo o (¬‿¬ ) ¿quizás algo más?, pero con acepta la realidad sin antes darle varias oportunidades para que se arrepintiera de lo que hacia, pero finalmente nada cambia y cobra venganza.
Personajes Secundarios que Lograron Vivir
En la novela al final todos murieron, así tal cual. Pero aquí varios lograron sobrevivir, ⊂( ´ ▽ ` )⊃ para obtener un papel más o menos importante en la trama de este drama. Uno de ellos fue el líder de secta la secta Da Gu Shan llamado Shen Shen, recordemos que él murió como en la mitad de la novela, (￣～￣;) pero aquí encontró una vida adecuada, casi llegando al final de la serie ayuda a Zhang Cheng Ling y además salva a Gao Xiao Lian.
Parecido fue para Liu Qian Qiao, primero le cambiaron el nombre, de Zorra Verde paso a ser llamada Fantasma Bello. ( ❛ᴗ❛ ) En la novela murió a manos de la única persona que amo llamado Yu Qiufeng (；￣Д￣) y si mal no recuerdo en esa misma escena él también muere. Paradójicamente ella al final de la serie mata al hombre. Leyendo la novela y viendo esto, fue justicia divina para Liu Qian Qiao.
Otro personaje que de repente apareció con vida fue el discípulo de Gao Chong llamado Deng Kuan, ( ºΔº ) él había muerto sin más en la novela, pero aquí lo trajeron a la vida, con el propósito de desenmascarar la verdadera naturaleza de Zhao Jing frente a todos (;￣▽￣) y así Wen Kexing obtener su porción de venganza en una pelea.
Como una Puñalada
Para todos aquellos que leyeron la novela, sin duda esto fue una de las cosas que más dolió, la muerte de Cao Weining y Gu Xiang. (ಥ﹏ಥ) Como ya se sabe Cao Weinning viene de la secta de la espada Qing Feng, pero decidió desertar de la secta para estar con Gu Xiang, por lo que el líder de Mo Huai Yang se acerca a él y lo mata en el acto, Gu Xiang no podía quedar así y decide vengarse, pero lamentablemente ella también muere.
Ahora vayamos al capitulo 35 de este drama. En la trama algunos conflictos se resolvieron y Wen Kexing prepara el matrimonio de Gu Xiang y Cao Weinning. El evento lo estaba preparando en el valle fantasma y de esta forma también era una despedida ya que este lugar será destruido. Todo marchaba a la perfección tanto así, que por un momento se siente que realmente lo lograran y quizás le darían un buen final a estos dos, pero no. (っ´ω`)ﾉ(╥ω╥) Todo lo que había pasado en la novela, se hizo realidad en este instante, juntan dos acontecimientos, la muerte de ambos y la intromisión de Escorpión en el valle fantasma.
Para terminar
Creo que esto se alargaría mucho si describiera cada una de las diferencias, porque son muchas y sobre todo el final, pero no quiero seguir con los spoilers. Bueno esto es una adaptación, no una copia fiel. Además tenemos que agregar el factor censura, (￣ヘ￣) pero de todas formas fue increíble que hayan logrado sacar este producto, con obvios tintes un tanto sugerentes en la relación de los protagonista. (눈u눈)
Otra cosa que disfrute mucho fue la familia que se formo entre Zhou Zishu, Wen Kexing y Zhang Cheng Ling, ♡(｡- ω -) los tres juntos es lo más hermoso. Definitivamente Zhang Cheng Ling fue algo que los unió al inicio, para luego sufrir cada vez que se separaban.
Ame este drama de principio a fin, (´꒳`) fue un viaje increíble y vale la pena totalmente verla, no es obligación leer la novela antes, es disfrutable para todos. ♡＼(￣▽￣)／♡ El sounstrack es otra cosa a destacar, cada cosa fue un acierto en esta serie.
Para finalizar comparto la lista de reproducción de YouTube del canal oficial de YOUKU donde están todos los capítulos, ( ื▿ ื)ว click en la imagen para acceder. Además sacaron un par de capítulos con extra contenido, más bien con extra de azúcar. (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) Por otro lado Netflix también publicó esta serie, hubieron algunas quejas con los subtítulos ya que entre todos se tratan con sus nombres y no por su apodo, pero esto creo que puede ser perdonando, ya que en los subtítulos ambos son llamados como almas gemelas.
YOUKU sacó un extra final, solo de pago y no esta en Netflix. Pero siempre hay alguien caritativo (°◡°♡) por la internet y comparte. Esta subtitulado en ingles, solo dura 7min.
Como dato final este drama esta doblado, los actores no usaron sus voces originales, por lo qué hay varias líneas que tuvieron que cambiar por no pasar el comité de censura. Quisiera compartir algunos videos de la conocida AveniuX, ( ´ ∀ `) en donde nos explica que fue lo que quisieron decir originalmente.
Comentarios
Publicar un comentario